Results for bundok translation from Tagalog to Cebuano

bundok
balitaw

tunay na nasa bundok ka
katuod ka

bayot gyud wa bundok kapatagan
bayot gyud wa bundok kapatagan

ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
mahimayaon ikaw ug halangdon, gikan sa kabukiran sa pangayam.

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
tungod sa bukid sa sion, nga mamingaw: ang mga milo nagalakaw sa ibabaw niana.

nakita ko ang iyong magulang sa bundok upang kumuha ng kakainin
nakita ko ang iyong magulang sa bundok upang kumuha nang kakainin

sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
sa inatubangay misulti si jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo.

at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,
ug si jehova misulti kang moises didto sa bukid sa sinai, nga nagaingon:

at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
ug ang tanang kapuloan nangahanaw, ug wala nay mga bukid nga makita;

at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.
ug sa nakaawit silag usa ka awit, sila nangadto sa bungtod sa mga olivo.

at ang mga anak ni israel ay naghubad ng kanilang mga pahiyas mula sa bundok ng horeb.
ug ang mga anak sa israel nanagpanangtang sa ilang mga dayandayan sukad sa bukid sa horeb ngadto sa unahan.

kahit anong bundok at katawan mo. i-stalk ang park rake iyong level park rake
bisan unsaon kay taga bukid jud kag lawas. taman rakas stalk imong level taman rakas kabet

mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:
kabukiran ug tanang kabungtoran; mga mabungaong kahoy ug tanang mga cedro;

ang mga bundok ay natakpan ng lilim niyaon, at ang mga sanga niyaon ay gaya ng mga sedro ng dios.
ang kabukiran gitabonan sa landong niini; ug ang mga balagon niini maingon sa mga cedro sa dios.

ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.
ang lungbay sa kabukiran maoy iyang sibsibanan, ug siya magapangita sa tanang butang nga lunhaw.

at tumindig si moises, at si josue na kaniyang tagapangasiwa: at si moises ay sumampa sa bundok ng dios.
ug mitindog si moises, ug si josue nga iyang, ministro; ug si moises mitungas ngadto sa bukid sa dios.

at iyong ihanda sa kinaumagahan, at sumampa ka sa kinaumagahan sa bundok ng sinai at humarap ka roon sa akin sa taluktok ng bundok.
ug mag-andam ka ugma sa buntag ug tumungas ka sa pagkabuntag sa bukid sa sinai, ug didto umatubang ka kanako sa kinatumyan sa bukid.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
sukad sa aroer nga diha sa daplin sa walog sa arnon, bisan ngadto sa bukid sa sion, (nga mao ang hermon):