Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si attai ang ikaanim, si eliel ang ikapito;
si atai ang ikaunom, si eliel ang ikapito,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si isphan, at si heber, at si eliel;
ug kang isphan, ug heber, ug eliel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si eliel, at si obed, at si jaasiel, na taga mesobiata.
si eliel, ug si obed, ug si jasael ang mesobiahanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anak ni elcana, na anak ni jeroham, na anak ni eliel, na anak ni thoa;
ang mga anak nga lalake ni elcana, anak nga lalake ni jeroham, anak nga lalake ni eliel, anak nga lalake ni thoa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga anak ni hebron: si eliel na pinuno, at ang kaniyang mga kapatid, walongpu;
gikan sa mga anak nga lalake ni hebron si eliel ang pangulo, ug ang iyang mga kaigsoonan kawaloan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si eliel na mahavita, at si jeribai, at si josabias na mga anak ni elnaam, at si ithma na moabita;
si eliel mahabnon, ug si jeribai, ug si joabia, mga anak nga lalake ni elnaa, ug si itma ang moabnon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinatawag ni david si sadoc at si abiathar na mga saserdote, at ang mga levita, si uriel, si asaias, at si joel, si semeias, at si eliel, at si aminadab,
ug gitawag ni david si sadoc, ug si abiathar, ang mga sacerdote, ug sa mga levihanon, si uriel, si asaias, ug si joel, si semeias, ug si eliel, ug si aminadab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga ito ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng kanilang mga magulang: sa makatuwid baga'y si epher, at si isi, at si eliel, at si azriel, at si jeremias, at si odavia, at si jadiel, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga bantog na lalake, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
ug kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan: bisan si epher ug si isi, ug si eliel, ug si asriel, ug si jeremias, ug si odavia, ug si jadiel, gamhanang mga tawo sa kaisug; bantugan nga mga tawo, mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: