Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako
dili na lang ako
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako jud
dili na jud
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako iinom
matagal na akong hindi umiinom
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mabebenta
nahibal-an nako kung unsaon
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako mahal?
mahal gyud ka nako
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makikipag usap sayo
hindi ako makikipag usap sayo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na hindi na ako ka kabalo
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan
gwapo na ako matagal na
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na ako nireplyan ni idol
bakitt daw
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag usap
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita gusto��
pero nganung maibog kog baye?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag usap pa
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pagod na ako hindi na
kaya man nako ampingan akong kaugalingon pero kung mutabang ka, pwede rasad hehe
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati na nanjan para sa iyo
dati na
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na talaga tayo matutulog nito
matutulog
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay hindi na lang kita nakilala.
sanay hindi na lang kita nakilala
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko umaasang mananalo pa sila
nakakaasar gyud
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masaya, uwian na sa bahhay
di na masaya
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kahit hindi na mawala
wala akung pakialam kahit hindi na mawala
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: