From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkulin ng pamahalaan sa lipunan
cebuano
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
tungod niana, bisan pa ang nahaunang pakigsaad wala kauyoni nga gawas sa paggamit ug dugo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi sinasalita namin ang karunungan ng dios sa hiwaga, yaong karunungan na itinalaga ng dios, bago nilalang ang mga sanglibutan sa ikaluluwalhati natin:
apan ang among panagsultihan mao ang tinagoan ug sinalipdan nga kaalam sa dios, nga sa wala pa ang kapanahonan gitagana sa dios alang sa atong kahimayaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't tayo'y hindi itinalaga ng dios sa galit, kundi sa pagtatamo ng pagkaligtas sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo,
kay kita wala itagana sa dios alang sa kapungot, hinonoa aron sa pagkab-ot sa kaluwasan pinaagi sa atong ginoong jesu-cristo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang ipinasok sa bahay ng dios ang mga bagay na itinalaga ng kaniyang ama, at yaon mang kaniyang itinalaga, na pilak, at ginto, at mga sisidlan.
ug iyang gidala ngadto sa balay sa dios ang mga butang nga hinalad sa iyang amahan, ug nga siya sa iyang kaugalingon naghalad sa salapi, ug bulawan ug mga sudlanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang ipinasok sa bahay ng panginoon ang mga bagay na itinalaga ng kaniyang ama, at ang mga bagay na itinalaga niya, pilak, at ginto, at mga sisidlan.
ug iyang gipadala ngadto sa balay ni jehova ang mga butang nga iyang gipahinungod sa iyang kaugalingon, salapi, ug bulawan, ug mga sudlanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y magsasabi sa akin, uminom ka, at iyigib ko pati ng iyong mga kamelyo: ay siyang maging babaing itinalaga ng panginoon sa anak ng aking panginoon.
ug motubag unta siya: uminum ka ug ingon man usab ang imong mga camello mokuha ako ug tubig; kini mao unta ang babaye nga gitagana sa dios alang sa anak nga lalake sa akong agalon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naghandog si salomon ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan ng kaniyang inihandog sa panginoon, na dalawang pu't dalawang libong baka, at isang daan at dalawang pung libong tupa. ganito itinalaga ng hari at ng lahat ng mga anak ni israel ang bahay ng panginoon.
ug si salomon naghalad sa mga halad-sa-pakigdait, nga iyang gihalad kang jehova, kaluhaan ug duha ka libo ka vaca, ug usa ka gatus ug kaluhaan ka libo ka mga carnero. busa ang hari ug ang tanang mga anak sa israel nagpahanungod sa balay ni jehova;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito naman ay itinalaga ng haring david sa panginoon, pati ng pilak at ginto na kaniyang kinuha sa lahat na bansa; na mula sa edom, at mula sa moab, at mula sa mga anak ni ammon, at mula sa mga filisteo, at mula sa amalec.
kini usab gihalad ni david nga hari ngadto kang jehova, uban ang salapi ug ang bulawan nga iyang nadala gikan sa tanang mga nasud: gikan sa edom, ug gikan sa moab, ug gikan sa mga anak sa ammon, ug gikan sa mga filistehanon, ug gikan kang amalec.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa mga halimbawa ng mga pampublikong ahensya sa pagtatrabaho sa pilipinas ay ang philippine overseas employment administration (poea) ang department of labor and employment (dole), atbp. mga pribadong ahensya sa pagtatrabaho tulad ng ephesians human resource inc., brillant minds tric, at iba pang ahensya ng pagtatrabaho na kinikilala ng pamahalaan.
ilan sa mga halimbawa ng mga pampublikong ahensya sa pagtatrabaho sa pilipinas ay ang philippine overseas employment administration (poea) ang department of labor and employment (dole), atbp. mga pribadong ahensya sa pagtatrabaho tulad ng ephesians human resource inc., brillant minds tric, at iba pang ahensya ng pagtatrabaho na kinikilala ng pamahalaan.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: