Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait na bata
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mabait na asawa
mabait na asawa
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo na lang mabait na ako
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ka muna
who are you first
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka muna
pagmata
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway kang bata ka
gahi ulo bata ah
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabait na girlfriend iniscreen record para sa bf
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbayad ka muna sa gcash
convinience fee lang ang 1 million.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daldal mo masyadong bata ka
bata pa kaayo ka
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna para di ka mahirapan
pahulay una
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe simo magpulaw pag tulog nada bata ka
grabe simo magpulaw tulog nada bata ka
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lang boy inang babae amo na bata namon hehe
sa lang boy inang babaye amo na bata namon hehe
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
ang kasuko sa usa ka buang mahibaloan dayon sa dayag; apan ang usa ka mabinantayong tawo nagabaton ug kaulaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy di ka muna pangamal sa kamanyan kay siya sa lakami den natabped pwasa nin ginagabi
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
ang tagsatagsa ka buotan nga tawo magabuhat uban sa kahibalo; apan ang buang magapagarbo sa iyang binuang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
"bisan kinsa nga tungod sa akong ngalan magadawat sa usa ka gamayng bata nga sama niini, magadawat kanako;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mabait na babae ay putong sa kaniyang asawa: nguni't siyang nakahihiya ay parang kabulukan sa kaniyang mga buto.
ang usa ka babaye nga may katakus maoy purong-purong sa iyang bana; apan kadtong nagahimo ug pagpakaulaw maingon sa pagkamadunoton sa iyang mga bukog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maigi ang dukha at pantas na bata kay sa matanda at mangmang na hari, na hindi nakakaalam ng pagtanggap ng payo pa.
labi pang maayo ang usa ka kabus ug masinabuton nga batan-on kay sa usa ka tigulang ug buangbuang nga hari, nga dili na mahibalo nga modawat ug tambag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo namn.. wait lng muna kasi wla pa kaming pera for now,. inquire ka muna kuya magkano magasto if padong sa leyte..
opo namn.. wait lng muna kasi wla pa kaming pera for now,. inquire ka muna kuya magkano magasto if padong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - concentrate sa lakas. matuto para sa iyong sarili kung ano ang maipapakita ng isang malakas na bata. matuto mula sa karanasan
pag tulon an kalig.on sa kaugalingon unsa ang mga mapakita sa usa ka batang adunay kalig.on sa galamhan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: