Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain ka na ba ng almusal
mu-kanaog na ko unya haha
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luluwas ka ba ng maynila
luluwas ka ba sa maynila
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaano ka ba ng ugali ko
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ka ba ng langit?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
nakakaplag ba ikaw ug dugos? kumaon ka sumala sa igo kanimo, tingali unya ikaw mabusog ug magasuka niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagsusugo ka ba ng mga kidlat, upang magsiyaon, at magsabi sa iyo: nangarito kami?
makasugo ka ba sa mga kilat, aron sila manlakaw, ug manag-ingon kanimo: ania kami?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? o makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
matuhog mo ba ug pisi ang iyang ilong? kun kapalapsan kanimo ang iyang apapangig sa usa ka taga?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapakita ka ba ng mga kababalaghan sa mga patay? sila bang mga patay ay magsisibangon, at magsisipuri sa iyo? (selah)
pagabuhaton mo ba ang mga katingalahan sa mga minatay? mobangon ba sila nga mga nangamatay ug magadayeg kanimo? (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: