Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muna ako
module una ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duty muna ako
unsay lutoon
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis muna ako
gikapoy kaayo ko
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisip muna ako
cebuano
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak muna ako dito saglit
hibi ko danay hulat lang bala
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang muna ako love
hayaan mo lang muna ako
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumaen ka na iglip muna ako
bisaya
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang muna ako sa aking mga kaibigan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal tulog po muna ako, mahal kita
mahal tulog muna po ako, mahal kita
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod pa ako sa magaganda, pahinga muna ako
kapoyag imagine nga uyab tang duha uy
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa gcash mo muna ako may sesendan lang ako ibalik ko din bukas ng umaga
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kanang mag alala ok na ako..kumain ka nalang kasi mag papahinga muna ako
maya ako matutulog..huwag kang mag alala ok lang ako
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yan wim hindi muna ako mag online saka sana maging masaya ka? 🥺
bye malipayon ka? ampingi imong kaugalingon ah🥺😊
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na lyjzel jean , humihingi ako ngpasensya at sana mapatawad muna ako , mahal na mahal kita at araw araw kitang mamahalin
pasensya ka na lyjzel jean , humihingi ako ng pasensya at sana mapatawad muna ako , mahal na mahal kita at araw araw kitang mamahalim
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang dios ang tinatawag kong maging saksi sa aking kaluluwa, na upang huwag kayong papagdamdamin ay hindi muna ako napariyan sa corinto.
apan tawgon ko ang dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa corinto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na ako mamaya kase nagagalit sa akin yung mama mo naghihingin ng pera yung mama mo bakit hindi mo bigayan baka kala ng mama mo niloloko kita at peniperahan lang kita kay uuwi muna ako sa amin babalik ako pag okay kana paghindi na magagalit mama mo pasenya kana para walang tiwala yun mama mo sa akin masakit lang kase parang hindi kapa pwede magasawa okay lang sa akin kung bawal kapa magasawa
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun umabot an takda nga talikdan muna ako kakarawton bisan an kasingkasing ko mabido hin-o ba ako nga makagbuot haimo masipat nala ako samtang ikaw mapahirayo akon nala pagdudumdumon an aton oras nga ginsaruan dida han imo pa ako minayoyo og pinaurahan daw sugad han kandila nga imo gin huyop ha kasirom umabat ako hin kahadlok waray ako magdadahum an aton kamagsangkay may katakipan nakagbilin man hin samad ha akon dughan gin iiliw ko an matam is mo nga mga hiyom ha kasingkasing ko imo nahita
kun umabot an takda nga talikdan muna ako kakarawton bisan an kasingkasing ko mabido hin-o ba ako nga makagbuot haimo masipat nala ako samtang ikaw mapahirayo akon nala pagdudumdumon an aton oras nga ginsaruan dida han imo pa ako minayoyo og pinaurahan daw sugad han kandila nga imo gin huyop ha kasirom umabat ako hin kahadlok waray ako magdadahum an aton kamagsangkay may katakipan nakagbilin man hin samad ha akon dughan gin iiliw ko an matam is mo nga mga hiyom ha kasingkasing ko imo nahita
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la la la kada hakbang sa lupa'y para akong inaalon at nalulunod sa batikos ng mundo sa kung ano lamang ang kaya ko pigang-piga na sa mga problemang 'di masolusyonan agad parang wala ng bukas pwede bang umiwas hinahanap ang sarili ngunit 'di na kakayanin sa ligaw na dinadaanan ko sa'n na 'to patungo sa'n na 'ko patungo dahan-dahan nating simulan muli ang paghakbang dahan-dahang tumingin sa salamin upang makita ang ating kagandahan dahan-dahang iangat ang mukha upang masilayan ang payapang kalangitan oo pagod ka na pero 'di ka nag-iisa kaya't lumaban ka at sabihing ako naman muna kada langhap sa hangin pansin ko na lagi na lang usok walang malinis halos puro polusyon parang ako raw na konsumisyon gulong-gulo ang isip sa'n ba lulugar kapag nagkamali grabe sila manghusga bakit perpekto ba sila huminga ka ng malalim at isipin ng mabuti ang mga desisyong ilalaan para sa kinabukasan nang makapunta sa paroroonan kung dahan-dahan nating simulan muli ang paghakbang (muli ang pag-hakbang) dahan-dahang tumingin sa salamin upang makita ang ating kagandahan dahan-dahang iangat ang mukha upang masilayan ang payapang kalangitan oo pagod ka na pero 'di ka nag-iisa (di ka nag-iisa) kaya't lumaban ka at sabihing ako naman muna ako naman muna huwag papalamon sa lungkot huwag hahayaang malugmok ang puso mo sa ibabato sa 'yo ng iba tandaan mong sapat ka dahan-dahang tanggalin ang maskara at hayaang tumulo ang bumabadyang mga luha dahan-dahang iangat ang mukha upang masilayan ang mga taong ika'y pinapahalagahan oo pagod ka na pero 'di ka nag-iisa kaya't lumaban ka at sabihing ako naman muna ako naman muna
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: