Results for pitong taon translation from Tagalog to Cebuano

taon
usa ako ka prinsesa

illa taon kana?
asa ka gikan

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
si joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari.

ilan taon kana ate
bisaya

at pitong pu't dalawang libong baka,
ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.

ilan taon ka na?
nakakaon na ka?

at nabuhay si cainan ng pitong pung taon, at naging anak si mahalaleel:
ug nakadangat si cainan ug kapitoan ka tuig ug nanganak kang mahalaleel.

ilang taon ka na
ikaw pila ka tuig ang panuigon

sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.
sa katapusan sa matag-pito ka tuig magapasaylo ka.

ilang taon ka na ba?
sa totoo pira na talaga edad mo?

haha, ilang taon ka na?
nag unsa diay ka merkado ganina?

at nabuhay si thare ng pitong pung taon, at naging anak si abram, si nachor at si haran.
ug nakadangat si tare ug kapitoan ka tuig, ug nanganak siya kang abram, ug kang nachor, ug kang haran.

isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero;
usa sa ikanapulo ka bahin alang sa tagsatagsa ka nating carnero gikan sa pito ka mga nating carnero;

at ang lahat na naging araw ni lamec ay pitong daan at pitong pu't pitong taon: at namatay.
ug ang tanan nga mga adlaw ni lamech pito ka gatus kapitoan ug pito ka tuig ug namatay siya.

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
ug nakadangat si mathusalam ug usa ka gatus kawaloan ug pito ka tuig, ug nanganak kang lamech.

nang ikadalawangpu't pitong taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimulang maghari si azarias na anak ni amasias na hari sa juda.
sa ikakaluhaan ug pito ka tuig ni jeroboam hari sa israel, nagsugod si asarias anak nga lalake ni amasias nga hari sa juda sa paghari.

at sininta ni jacob si raquel; at kaniyang sinabi, paglilingkuran kitang pitong taon dahil kay raquel na iyong anak na bunso.
ug si raquel gihigugma ni jacob; ug miingon siya: sa pito ka tuig ako magaalagad kanimo tungod kang raquel nga imong kamanghuran.

tapusin mo ang kaniyang sanglingo, at ibibigay rin naman namin sa iyo ang isa, dahil sa paglilingkod na gagawin mong pitong taon pa, sa akin.
tumanon mo ang semana niining usa, ug igahatag namo kanimo usab ang usa tungod sa imong pag-alagad kanako ug pito pa ka tuig.