Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
slogan tungkol sa pag-inom ng gamot
slogan tungkol sa pag inom ng gamot
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa iyo
kung di ka ganahan nako
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tungkol sa tagalog
pungkol sa tagalog
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawikain tungkol sa kalabasa
slogan about sa pumpkin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigmo tungkol sa covid 19
tigmo about covid 19
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo tungkol sa lar
ka gwapa
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan script tungkol sa pag ibig
cebuano
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang natutunan mo tungkol sa paksa?
unsa a ng nakaton an or nasa tan da topic
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
"nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dialog tungkol sa pamilya ko: tanging yaman ko
dialog about my family: i anima
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala't lalot may nakita ako tungkol sa tao
lisud kini saligan ug adunay akong nakita nga bahin sa mga tawo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
ang pulong ni jehova nga midangat kang jeremias mahatungod sa hulaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
wala nila masabut nga siya nagsulti kanila mahitungod sa amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
kini mao ang pulong nga gipamulong ni jehova mahatungod sa moab sa miaging panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
sa maayong balita mahitungod sa iyang anak nga, sumala sa iyang pagkatawo, gianak nga kaliwat ni david,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman ko tungkol sa aking mga mag-aaral sa panonood ng proyekto
unsay gibati nako sa akong mga natu an sa project watch
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
ug mahitungod sa hukom, kay ang punoan niining kalibutan gihukman na man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
ug niadtong panahona nahitabo ang dili diyutayng kaguliyang mahitungod sa dalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
ug ang iyang amahan ug inahan nahibulong sa gisulti ni simeon mahitungod kaniya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: