Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
romantic aking
我的
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking mga "kaibigan"? !
是嗎,'老朋友'
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nawala ang aking arc
丢失的
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heto ang aking eksena.
我演其中一个厉害的戏给你看
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasira sa aking pagkalalaki.
做什么都像被阉割一样
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig ng aking buhay
where
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking bahay ay maayos
my house is dirty
Last Update: 2011-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ako sa aking demo.
我真要回去做我的樣片了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tawagan ang aking boypren.
我要给我的男朋友再打个电话
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahalungkat mo ba ang aking mga gamit?
你还翻我的东西 (柜子抽屉)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.
那是一個玩笑,不過只有我和一個朋友明白
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinapakita ito, ang aking money maker.
而且这个部分是最挣钱的
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga business records sa telepono mo.
我的商业秘密可都在你手机里
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pipili ng aking mga boypren, nelson.
我可以自己選擇男友,納爾森
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah si luke. ang aking panda bear. malambing siya.
卢克啊,我的熊猫小可爱,他那根就像骡子一样
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko puwede niyang i-like ang aking fan page
我和他说你可以'喜欢'我的粉丝页面 (注: facebook的page页面,like和follow功能类似)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitiwan mo ang aking boypren, kundi pupugutan kita!
把手從我男友身上拿開! 別逼我進去揍你
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, sinubukan kong gawing pahayag ang aking pangalan.
你知道的,我想把名字說個花樣
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na halos 5,000 na ang aking friends?
你知道,我已经快到5000个好友了 (注: facebook的好友上限人数为5000人)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinatutuwa ko ang kahit anong tulong niyo sa aking kampanya.
给选举的任何帮助,我都很感激
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: