From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sakit sa bato
kidney disease
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
他 們 使 我 的 命 在 牢 獄 中 斷 絕 、 並 將 一 塊 石 頭 拋 在 我 身 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.
匠 人 所 棄 的 石 頭 、 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.
諸 水 堅 硬 〔 或 作 隱 藏 〕 如 石 頭 、 深 淵 之 面 凝 結 成 冰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pana ng kaniyang lalagyan ng pana ay kaniyang isinasaksak sa aking mga bato ng katawan.
他 把 箭 袋 中 的 箭 、 射 入 我 的 肺 腑
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? o ang akin bang laman ay tanso?
我 的 氣 力 、 豈 是 石 頭 的 氣 力 . 我 的 肉 身 、 豈 是 銅 的 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang humuhukay ng lungaw ay mabubuwal doon: at siyang nagpapagulong ng bato, ay babalikan nito siya.
挖 陷 坑 的 、 自 己 必 掉 在 其 中 . 輥 石 頭 的 、 石 頭 必 反 輥 在 他 身 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bato nito'y kinaroroonan ng mga zafiro. at ito'y may alabok na ginto.
地 中 的 石 頭 有 藍 寶 石 、 並 有 金 沙
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tunay na ang bundok na natitibag, ay nawawala, at ang bato ay napababago mula sa kinaroroonan niyaon;
山 崩 變 為 無 有 . 磐 石 挪 開 原 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaniyang puso ay matatag na gaya ng isang bato; oo, matatag na gaya ng batong pangibaba ng gilingan.
他 的 心 結 實 如 石 頭 、 如 下 磨 石 那 樣 結 實
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.
深 水 淹 沒 他 們 、 他 們 如 同 石 頭 墜 到 深 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.
六 個 名 字 在 這 塊 寶 石 上 、 六 個 名 字 在 那 塊 寶 石 上 、 都 照 他 們 生 來 的 次 序
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; nguni't ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.
石 頭 重 、 沙 土 沉 、 愚 妄 人 的 惱 怒 、 比 這 兩 樣 更 重
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inyong nakita ang kanilang mga karumaldumal, at ang kanilang mga idolo, na kahoy at bato, pilak at ginto na nasa gitna nila:)
你 們 也 看 見 他 們 中 間 可 憎 之 物 、 並 他 們 木 、 石 、 金 、 銀 的 偶 像 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang mga hukom ay nangahagis sa mga tabi ng malaking bato; at kanilang maririnig ang aking mga salita; sapagka't matatamis.
他 們 的 審 判 官 、 被 扔 在 巖 下 . 眾 人 要 聽 我 的 話 、 因 為 這 話 甘 甜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinagis ng isang babae, ng isang pangibabaw na bato ng gilingan ang ulo ni abimelech at nabasag ang kaniyang bungo.
有 一 個 婦 人 把 一 塊 上 磨 石 拋 在 亞 比 米 勒 的 頭 上 、 打 破 了 他 的 腦 骨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang tatagang-baon ay mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga malaking bato, mga batong may sangpung siko, at mga batong may walong siko.
根 基 是 寶 貴 的 大 石 頭 、 有 長 十 肘 的 、 有 長 八 肘 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at doon nagkakatipon ang lahat ng kawan: at kanilang iginugulong ang batong nasa ibabaw ng labi ng balon, at pinaiinom ang mga tupa, at muling inilalagay ang bato sa ibabaw ng labi ng balon, sa dako niyaon.
常 有 羊 群 在 那 裡 聚 集 . 牧 人 把 石 頭 轉 離 井 口 飲 羊 、 隨 後 又 把 石 頭 放 在 井 口 的 原 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga laryo ay nangahulog, nguni't aming itatayo ng tinabas na bato: ang mga sikomoro ay nangaputol, nguni't aming papalitan ng mga cedro.
磚 牆 塌 了 、 我 們 卻 要 鑿 石 頭 建 築 、 桑 樹 砍 了 、 我 們 卻 要 換 香 柏 樹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.