Results for apoy translation from Tagalog to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Chinese (Simplified)

Info

Tagalog

apoy

Chinese (Simplified)

火

Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 聲 音 使 火 焰 分 岔

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.

Chinese (Simplified)

因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.

Chinese (Simplified)

剩 下 的 肉 和 餅 、 你 們 要 用 火 焚 燒

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.

Chinese (Simplified)

又 用 火 將 肉 和 皮 燒 在 營 外

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang apoy ay papananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi papatayin.

Chinese (Simplified)

在 壇 上 必 有 常 常 燒 著 的 火 、 不 可 熄 滅

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.

Chinese (Simplified)

日 間 雲 柱 、 夜 間 火 柱 、 總 不 離 開 百 姓 的 面 前

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at kung ang sinoman ay hindi nasumpungang nakasulat sa aklat ng buhay, ay ibinulid sa dagatdagatang apoy.

Chinese (Simplified)

若 有 人 名 字 沒 記 在 生 命 冊 上 、 他 就 被 扔 在 火 湖 裡

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang kanilang mga bahin ay kumikislap ng apoy, at ang kanilang mga mata ay gaya ng mga bukang liwayway kung umaga.

Chinese (Simplified)

他 打 噴 嚏 、 就 發 出 光 來 . 他 眼 睛 好 像 早 晨 的 光 線 . 〔 光 線 原 文 作 眼 皮

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ako'y magsusulsol ng apoy sa kuta ng damasco, at pupugnawin niyaon ang mga palacio ni benhadad.

Chinese (Simplified)

我 必 在 大 馬 色 革 城 中 使 火 覂 起 、 燒 滅 便 哈 達 的 宮 殿

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:

Chinese (Simplified)

火 與 冰 雹 、 雪 和 霧 氣 、 成 就 他 命 的 狂 風

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at aking sisirain ang patros, at ako'y magsisilab ng apoy sa zoan, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa no.

Chinese (Simplified)

我 必 使 巴 忒 羅 荒 涼 、 在 瑣 安 中 使 火 覂 起 、 向 挪 施 行 審 判

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?

Chinese (Simplified)

我 來 要 把 火 丟 在 地 上 . 倘 若 已 經 覂 起 來 、 不 也 是 我 所 願 意 的 麼

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang sheol; at ang baog na bahay-bata; ang lupa na hindi napapatiranguhaw ng tubig; at ang apoy na hindi nagsasabi, siya na.

Chinese (Simplified)

就 是 陰 間 和 石 胎 、 浸 水 不 足 的 地 、 並 火

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,290,287,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK