From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ikalabing lima ay kay bilga, ang ikalabing anim ay kay immer;
第 十 五 是 璧 迦 、 第 十 六 是 音 麥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing isa ay kay eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay jacim;
第 十 一 是 以 利 亞 實 、 第 十 二 是 雅 金
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak sa pagkabihag ay nangagdiwang ng pascua nang ikalabing apat ng unang buwan.
正 月 十 四 日 、 被 擄 歸 回 的 人 守 逾 越 節
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang ikalabing isang taon ni joram na anak ni achab ay nagpasimulang maghari si ochozias sa juda.
亞 哈 謝 登 基 、 作 猶 大 王 的 時 候 、 是 在 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 第 十 一 年
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kundi nang ikalabing walong taon ng haring josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito sa panginoon sa jerusalem.
只 有 約 西 亞 王 十 八 年 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 華 守 這 逾 越 節
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing anim ay kay hananias sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 . 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing apat ay kay mathithias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
第 十 四 是 瑪 他 提 雅 . 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon nang ikasangpung taon ni sedechias na hari sa juda na siyang ikalabing walong taon ni nabucodonosor.
猶 大 王 西 底 家 第 十 年 、 就 是 尼 布 甲 尼 撒 十 八 年 、 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at inyong aalagaan hanggang sa ikalabing apat na araw ng buwang ito, at papatayin ng buong kapulungan ng kapisanan ng israel, sa paglubog ng araw.
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni israel ay humantong sa gilgal; at kanilang ipinagdiwang ang paskua nang ikalabing apat na araw ng buwan sa kinahapunan sa mga kapatagan ng jerico.
以 色 列 人 在 吉 甲 安 營 . 正 月 十 四 日 晚 上 、 在 耶 利 哥 的 平 原 守 逾 越 節
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinagdiwang ni josias ang isang paskua sa panginoon sa jerusalem; at kanilang pinatay ang kordero ng paskua, sa ikalabing apat na araw ng unang buwan.
約 西 亞 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 華 守 逾 越 節 . 正 月 十 四 日 、 就 宰 了 逾 越 節 的 羊 羔
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing dalawang pinuno sa ikalabing dalawang buwan ay si heldai na nethophatita, sa othniel: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
十 二 月 第 十 二 班 的 班 長 、 是 俄 陀 聶 族 尼 陀 法 人 黑 玳 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing isang pinuno sa ikalabing isang buwan ay si benaias na piratonita, sa mga anak ni ephraim: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
十 一 月 第 十 一 班 的 班 長 、 是 以 法 蓮 族 比 拉 頓 人 比 拿 雅 . 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari, nang ikalabing walong taon ng haring josias, na sinugo ng hari si saphan na anak ni azalia, na anak ni mesullam, na kalihim, sa bahay ng panginoon, na sinasabi,
約 西 亞 王 十 八 年 、 王 差 遣 米 書 蘭 的 孫 子 亞 薩 利 的 兒 子 書 記 沙 番 、 上 耶 和 華 殿 去 、 吩 咐 他 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga judio na nangasa susan ay nagpipisan nang ikalabing apat na araw din ng buwan ng adar, at nagsipatay ng tatlong daang lalake sa susan: nguni't sa pagsamsam ay hindi sila nangagbuhat na kanilang kamay.
亞 達 月 十 四 日 、 書 珊 的 猶 大 人 又 聚 集 在 書 珊 、 殺 了 三 百 人 . 卻 沒 有 下 手 奪 取 財 物
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang ipinagdiwang ang paskua nang unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, sa paglubog ng araw, sa ilang ng sinai: ayon sa lahat na iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon ginawa ng mga anak ni israel.
他 們 就 在 西 乃 的 曠 野 、 正 月 十 四 日 黃 昏 的 時 候 、 守 逾 越 節 . 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 、 以 色 列 人 都 照 樣 行 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: