Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay ka lang?
你還好吧
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akin ka lang
只有你
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ka lang ba?
亲爱的,你好吗
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang ba
ok kalang ba
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ka lang!
堅持住!
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lang, wood!
别得意忘形,伍德!
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang sa ongpin
收养你
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari? okay ka lang ba?
没事了,怎么了,还好吗
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako. hinay ka lang.
我錯了,放輕鬆,小寶貝
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanaginip ka lamang. okay ka lang.
只是做梦而已,宝贝,你已经没事了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy. okay ka lang ba? oo, umaarte lang kami.
怎麼樣,你還好吧 哦,我們只是在即興表演
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o wood! ninerbyos ako noong tumawag ka. okay ka lang ba?
伍德,你给我打电话的时候我都紧张死了,你还好吗
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag makuha mo itong message, kailangan kalmado ka lang.
你聽到這個留言的時候,一定要冷靜
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo, kapag nakausap mo siya, kailangan kalmado ka lang.
記得接通以後,要保持冷靜
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanila na okay ka lang. pumunta ako para i-check ko kayo.
我告诉他们你很好,不过我想 我还是来一趟,看看你
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking sinasabing ang iyong payo at kalakasan sa pakikidigma ay mga salita lamang na walang kabuluhan: ngayo'y kanino ka tumitiwala na ikaw ay nanghimagsik laban sa akin?
你 說 、 有 打 仗 的 計 謀 和 能 力 . 我 看 不 過 是 虛 話 、 你 到 底 倚 靠 誰 、 纔 背 叛 我 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
你 怕 誰 、 因 誰 恐 懼 、 竟 說 謊 、 不 記 念 我 、 又 不 將 這 事 放 在 心 上 . 我 不 是 許 久 閉 口 不 言 、 你 仍 不 怕 我 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iniutos sa una, na sinasabi, pagka ikaw ay nasumpungan ni esau na aking kapatid, at ikaw ay tinanong na sinasabi, kanino ka? at saan ka paroroon? at kanino itong nangasa unahan mo.
又 吩 咐 儘 先 走 的 說 、 我 哥 哥 以 掃 遇 見 你 的 時 候 、 問 你 說 、 你 是 那 家 的 人 、 要 往 那 裡 去 、 你 前 頭 這 些 是 誰 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tagal mo mag reply kanina, tapos sabi mo inaantok ka pero nung nag sleepwell ako sayo sasabihin mo "luh" okay ka lang teh?
你是之前回复的那个人,然后你说你很困,但当我和你一起去睡觉的时候,你会说“luh”你没事吧?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iyong sinasabi (nguni't mga salitang walang kabuluhan lamang) may payo at kalakasan sa pakikipagdigma. ngayon, kanino ka tumitiwala, na ikaw ay nanghimagsik laban sa akin?
你 說 、 有 打 仗 的 計 謀 和 能 力 、 我 看 不 過 是 虛 話 。 你 到 底 倚 靠 誰 、 纔 背 叛 我 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: