Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan galing pera mo
saan galing pera mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar kung saan matutulog
natutulog
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung saan pupunta
我不知道去哪里
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ka nakatira.
我可知道你住这里
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung saan siya mahahanap?
你知道哪裡可以找到他嗎?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan mo inamin ang iyong walang kamatayang pagmamahal sa kaniya!
那些写着你对他的要命的爱
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nalaman kung saan kami nakatira?
你怎麼知道我們住在這裡啊
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat niyang sabihin sa amin kung saan siya mahahanap
应该的
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat dito ni danny kung saan nakatira si turbo.
丹尼在他的通讯录上留有特步的住址
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman yan, kung saan lupalop ka ba naman galing... honey, hinga ng malalim, igitna mo sarili mo.
放鬆,honey
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala yung amo namin dito hindi namin alam kung saan pumunta.
我们这里没有老板,我们不知道去哪里。
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumipat na daw siya kaya hindi na nila alam kung saan siya nakatira.
而且他最近还搬家了,现在也没有他的地址
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya kaya kailangan malamang kung saan nakatira ang kaniyang personal trainer maliban kung meron silang relasyon?
怎么会留私人教练的家庭住址呢,要是没什么特殊关系的话
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinitingnan ni maria magdalena at ni mariang ina ni jose kung saan siya nalagay.
抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 和 約 西 的 母 親 馬 利 亞 、 都 看 見 安 放 他 的 地 方
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako na kung saan-saan ko nakikita si cyril. pareho lang iyon.
就像我一直以为我看到西里尔一样
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan walang baka, ang bangan ay malinis: nguni't ang karamihan ng bunga ay nasa kalakasan ng baka.
家 裡 無 牛 、 槽 頭 乾 淨 . 土 產 加 多 、 乃 憑 牛 力
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ito kung saan nangyari ang krimen at tinago ko sa aking bulsa noong hindi nakatingin ang pulis kasi baka importanteng clue ito para hindi nila ako kasuhan.
我在現場發現了這個,趁警察不注意就自己放口袋裡了 似乎是很重要的物證,而且如果他們起訴我,我還可以自清
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't sa kakulangan ng gatong ay namamatay ang apoy: at kung saan walang mapaghatid-dumapit ay tumitigil ang pagkakaalit.
火 缺 了 柴 、 就 必 熄 滅 . 無 人 傳 舌 、 爭 競 便 止 息
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
亞 比 米 勒 又 說 、 看 哪 、 我 的 地 都 在 你 面 前 、 你 可 以 隨 意 居 住
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
我現在超級想看科幻片 還記得幾週前我們在城區看到那個以前拍 blade runner(1982年電影,銀翼殺手)的大樓
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: