Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nangyari, nang magpasimula na dumami ang mga tao sa balat ng lupa, at mangagkaanak ng mga babae,
當 人 在 世 上 多 起 來 、 又 生 女 兒 的 時 候
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si jesus din, nang magpasimula siyang magturo ay may gulang na tatlongpung taon, na anak (ayon sa sinasapantaha) ni jose, ni eli,
耶 穌 開 頭 傳 道 、 年 紀 約 有 三 十 歲 . 依 人 看 來 、 他 是 約 瑟 的 兒 子 、 約 瑟 是 希 里 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si mattanias, na anak ni micha, na anak ni zabdi, na anak ni asaph, na siyang pinuno upang magpasimula na magpasalamat sa panalangin, at si bacbucias, sa ikalawa sa kaniyang mga kapatid; at si abda na anak ni samua, na anak ni galal, na anak ni jeduthun.
祈 禱 的 時 候 、 為 稱 謝 領 首 的 是 米 迦 的 兒 子 瑪 他 尼 、 米 迦 是 撒 底 的 兒 子 、 撒 底 是 亞 薩 的 兒 子 、 又 有 瑪 他 尼 弟 兄 中 的 八 布 迦 為 副 . 還 有 沙 母 亞 的 兒 子 押 大 、 沙 母 亞 是 加 拉 的 兒 子 、 加 拉 是 耶 杜 頓 的 兒 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: