Ask Google

Results for mahalagang translation from Tagalog to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Chinese (Simplified)

Info

Tagalog

Naging iyong mangangalakal ang Dedan sa mga mahalagang kayo na ukol sa pangangabayo.

Chinese (Simplified)

底 但 人 、 用 高 貴 的 毯 子 、 鞍 、 屜 、 與 你 交 易

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Hindi mahahalagahan ng ginto sa Ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.

Chinese (Simplified)

俄 斐 金 、 和 貴 重 的 紅 瑪 瑙 、 並 藍 寶 石 、 不 足 與 較 量

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At ang Makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.

Chinese (Simplified)

全 能 者 就 必 為 你 的 珍 寶 、 作 你 的 寶 銀

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Ang suhol ay parang mahalagang bato sa mga mata ng nagtatamo: saan man pumihit ay gumiginhawa.

Chinese (Simplified)

賄 賂 在 餽 送 的 人 眼 中 、 看 為 寶 玉 、 隨 處 運 動 、 都 得 順 利

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng araw, At sa mga mahalagang bagay na pinatubo ng buwan,

Chinese (Simplified)

得 太 陽 所 曬 熟 的 美 果 、 月 亮 所 養 成 的 寶 物

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

May ginto, at saganang mga rubi: nguni't ang mga labi ng kaalaman ay mahalagang hiyas.

Chinese (Simplified)

有 金 子 和 許 多 珍 珠 . 〔 或 作 紅 寶 石 〕 惟 有 知 識 的 嘴 、 乃 為 貴 重 的 珍 寶

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, At sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,

Chinese (Simplified)

得 上 古 之 山 的 至 寶 、 永 世 之 嶺 的 寶 物

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At pagkasumpong ng isang mahalagang perlas, ay yumaon siya at ipinagbili ang lahat niyang tinatangkilik, at binili yaon.

Chinese (Simplified)

遇 見 一 顆 重 價 的 珠 子 、 就 去 變 賣 他 一 切 所 有 的 、 買 了 這 顆 珠 子

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Ang mabuting pangalan ay maigi kay sa mahalagang unguento; at ang kaarawan ng kamatayan kay sa kaarawan ng kapanganakan.

Chinese (Simplified)

名 譽 強 如 美 好 的 膏 油 . 人 死 的 日 子 、 勝 過 人 生 的 日 子

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At kaniyang ginayakan ang bahay ng mga mahalagang bato na pinakapangpaganda: at ang ginto, ay ginto sa Parvaim.

Chinese (Simplified)

又 用 寶 石 裝 飾 殿 牆 、 使 殿 華 美 . 所 用 的 金 子 都 是 巴 瓦 音 的 金 子

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.

Chinese (Simplified)

在 天 上 的 眾 軍 、 騎 著 白 馬 、 穿 著 細 麻 衣 、 又 白 又 潔 、 跟 隨 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Ang iyong mga pananim ay halamanan ng mga granada, na may mahalagang mga bunga; albena sangpu ng mga pananim na nardo,

Chinese (Simplified)

你 園 內 所 種 的 結 了 石 榴 、 有 佳 美 的 果 子 、 並 鳳 仙 花 、 與 哪 噠 樹

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

May mahalagang kayamanan at langis sa tahanan ng pantas; nguni't ito'y sinasakmal ng mangmang.

Chinese (Simplified)

智 慧 人 家 中 積 蓄 寶 物 膏 油 . 愚 昧 人 隨 得 來 隨 吞 下

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Siya'y nagbabangbang sa gitna ng mga bato; at ang kaniyang mata ay nakakakita ng bawa't mahalagang bagay.

Chinese (Simplified)

在 磐 石 中 鑿 出 水 道 . 親 眼 看 見 各 樣 寶 物

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Tayo'y makakasumpong ng lahat na mahalagang pag-aari, ating pupunuin ang ating mga bahay ng samsam;

Chinese (Simplified)

我 們 必 得 各 樣 寶 物 、 將 所 擄 來 的 裝 滿 房 屋

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Kundi ng mahalagang dugo, gaya ng sa korderong walang kapintasan at walang dungis, sa makatuwid baga'y ang dugo ni Cristo:

Chinese (Simplified)

乃 是 憑 著 基 督 的 寶 血 、 如 同 無 瑕 無 疵 玷 污 的 羔 羊 之 血

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Sinira ng maraming pastor ang aking ubasan, kanilang niyapakan ng paa ang aking bahagi, kanilang ginawa ang aking mahalagang bahagi na ilang na sira.

Chinese (Simplified)

許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 、 踐 踏 我 的 分 、 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At ang mga sasakyang dagat naman ni Hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa Ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa Ophir.

Chinese (Simplified)

希 蘭 的 船 隻 從 俄 斐 運 了 金 子 來 、 又 從 俄 斐 運 了 許 多 檀 香 木 〔 或 作 烏 木 下 同 〕 和 寶 石 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

At sa ibabaw ay may mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga batong tabas, ayon sa sukat, at kahoy na sedro.

Chinese (Simplified)

上 面 有 香 柏 木 、 和 按 著 尺 寸 鑿 成 寶 貴 的 石 頭

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Tagalog

Ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.

Chinese (Simplified)

懶 惰 的 人 、 不 烤 打 獵 所 得 的 . 殷 勤 的 人 、 卻 得 寶 貴 的 財 物

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK