From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marunong na ako
明智的
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magbasa
看不懂
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako marunong mag chinise
我不知道中国
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag chinese
我不会说中文
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ito marunong manakal, eh!
他甚至都不会掐
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan marunong kang makipagusap nang maayos sa kaniya.
你要学会怎么好好对人家说话
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag salita ng hindi ako marunong sa english
如何的话,我听不懂英语。hellopo
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ikaw ay lalong marunong kay daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
( 看 哪 、 你 比 但 以 理 更 有 智 慧 . 甚 麼 祕 事 都 不 能 向 你 隱 藏
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako na marunong ka palang maglampaso. kapag kailangan maglinis sa bahay, wala kang silbi.
我还真吃惊,你竟然会用拖把 每次要打扫屋子,你都是彻底无用
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iisang dios na marunong, sa pamamagitan ni jesucristo, na sumasa kaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
願 榮 耀 因 耶 穌 基 督 歸 與 獨 一 全 智 的 神 、 直 到 永 遠 。 阿 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang marunong at matalino sa inyo? ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa sa kaamuan ng karunungan.
你 們 中 間 誰 是 有 智 慧 有 見 識 的 呢 . 他 就 當 在 智 慧 的 溫 柔 上 、 顯 出 他 的 善 行 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay marunong magligtas ng mga banal, sa tukso at maglaan ng mga di matuwid sa ilalim ng kaparusahan hanggang sa araw ng paghuhukom;
主 知 道 搭 救 敬 虔 的 人 脫 離 試 探 、 把 不 義 的 人 留 在 刑 罰 之 下 、 等 候 審 判 的 日 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kamangmangan ng dios ay lalong marunong kay sa mga tao; at ang kahinaan ng dios ay lalong malakas kay sa mga tao.
因 神 的 愚 拙 總 比 人 智 慧 . 神 的 軟 弱 總 比 人 強 壯
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nguni't kung ang sinoman nga ay hindi marunong mamahala sa kaniyang sariling sangbahayan paanong makapamamahala sa iglesia ng dios?)
人 若 不 知 道 管 理 自 己 的 家 、 焉 能 照 管 神 的 教 會 呢 nang hai chima
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinawag ni moises si bezaleel at si aholiab, at lahat ng marunong na pinagkalooban ng panginoon ng karunungan sa puso, lahat ng may pusong napukaw na pumaroon sa gawang gagawin:
凡 耶 和 華 賜 他 心 裡 有 智 慧 、 而 且 受 感 前 來 作 這 工 的 、 摩 西 把 他 們 和 比 撒 列 、 並 亞 何 利 亞 伯 、 一 同 召 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong mga mapagpaimbabaw! marunong kayong mangagpaaninaw ng anyo ng lupa at ng langit; datapuwa't bakit di ninyo nalalamang ipaaninaw ang panahong ito?
假 冒 為 善 的 人 哪 、 你 們 知 道 分 辨 天 地 的 氣 色 . 怎 麼 不 知 道 分 辨 這 時 候 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ipapasok na si pablo sa kuta, ay kaniyang sinabi sa pangulong kapitan, mangyayari bagang magsabi ako sa iyo ng anoman? at sinabi niya, marunong ka baga ng griego?
將 要 帶 他 進 營 樓 、 保 羅 對 千 夫 長 說 、 我 對 你 說 句 話 、 可 以 不 可 以 . 他 說 、 你 懂 得 希 利 尼 話 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi baga ako manghihinayang sa ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?
何 況 這 尼 尼 微 大 城 、 其 中 不 能 分 辨 左 手 右 手 的 有 十 二 萬 多 人 、 並 有 許 多 牲 畜 、 我 豈 能 不 愛 惜 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aklat ay nabigay sa kaniya na hindi marunong, na sinasabi, iyong basahin ito, isinasamo ko sa iyo: at kaniyang sinasabi, ako'y hindi marunong bumasa.
又 將 這 書 卷 交 給 不 識 字 的 人 、 說 、 請 念 罷 . 他 說 、 我 不 識 字
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: