From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konnichiwa mina -san
こんにちはmina桑
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi nila sa kaniya, panginoon, siya'y mayroong sangpung mina.
他 們 說 、 主 阿 、 他 已 經 有 十 錠 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating ang ikalawa, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng limang mina.
第 二 個 來 說 、 主 阿 、 你 的 一 錠 銀 子 、 已 經 賺 了 五 錠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating sa harapan niya ang una, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng sangpung mina pa.
頭 一 個 上 來 說 、 主 阿 、 你 的 一 錠 銀 子 、 已 經 賺 了 十 錠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
又 有 一 個 來 說 、 主 阿 、 看 哪 、 你 的 一 錠 銀 子 在 這 裡 、 我 把 它 包 在 手 巾 裡 存 著
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinawag niya ang sangpu sa kaniyang mga alipin at binigyan sila ng sangpung mina, at sinabi sa kanila, ipangalakal ninyo ito hanggang sa ako'y dumating.
便 叫 了 他 的 十 個 僕 人 來 、 交 給 他 們 十 錠 銀 子 、 〔 錠 原 文 作 彌 拿 一 彌 拿 約 銀 十 兩 〕 說 、 你 們 去 作 生 意 、 直 等 我 回 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: