Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
於 是 眾 人 因 著 耶 穌 起 了 分 爭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
這 樣 一 連 三 次 、 就 都 收 回 天 上 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
那 時 、 因 為 這 道 起 的 擾 亂 不 小
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siguro nagse-sex silang dalawa ni elliot at may nangyaring masama kaya niya pinatay si mo
我想摩和艾略特可能有一腿 然后感情破裂,于是摩一时兴起就
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito'y nangyaring makaitlo: at pagdaka'y binatak sa langit ang sisidlan.
這 樣 一 連 三 次 、 那 物 隨 即 收 回 天 上 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyaring gayon, na nang kaniyang matalikdan na iwan niya si samuel, ay binigyan siya ng dios ng ibang puso: at ang lahat na tandang yaon ay nangyari sa araw na yaon.
掃 羅 轉 身 離 別 撒 母 耳 、 神 就 賜 他 一 個 新 心 . 當 日 這 一 切 兆 頭 都 應 驗 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't nagtindig si pedro, at tumakbo sa libingan; at nang siya'y tumungo pagtingin niya sa loob, ay nakita niya ang mga kayong lino na nangasa isang tabi; at umuwi siya sa kaniyang bahay na nanggigilalas sa nangyaring yaon.
彼 得 起 來 、 跑 到 墳 墓 前 、 低 頭 往 裡 看 、 見 細 麻 布 獨 在 一 處 、 就 回 去 了 、 心 裡 希 奇 所 成 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: