From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit paa ko
我的脚受伤
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh di putulin mo ang iyong kamay o paa.
所以你就截肢好了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
殺 人 流 血 他 們 的 腳 飛 跑
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
人 將 世 上 被 囚 的 、 踹 〔 原 文 作 壓 〕 在 腳 下
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.
卻 想 不 到 被 腳 踹 碎 、 或 被 野 獸 踐 踏
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang putong ng kapalaluan ng mga manglalasing sa ephraim ay mayayapakan ng paa:
以 法 蓮 高 傲 的 酒 徒 、 他 的 冠 冕 、 必 被 踏 在 腳 下
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan;
又 用 平 安 的 福 音 、 當 作 豫 備 走 路 的 鞋 穿 在 腳 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
我 為 瞎 子 的 眼 、 瘸 子 的 腳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
我 的 腳 踏 定 了 你 的 路 徑 、 我 的 兩 腳 未 曾 滑 跌
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.
我 禁 止 我 腳 走 一 切 的 邪 路 、 為 要 遵 守 你 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
我 思 想 我 所 行 的 道 、 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga mata ay palaging na sa panginoon; sapagka't huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.
我 的 眼 目 時 常 仰 望 耶 和 華 . 因 為 他 必 將 我 的 腳 從 網 裡 拉 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
我 已 經 挖 井 喝 水 . 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang koneho, sapagka't ngumunguya, datapuwa't walang hati ang paa, karumaldumal nga sa inyo.
沙 番 、 因 為 倒 嚼 不 分 蹄 、 就 與 你 們 不 潔 淨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking hinubad ang aking suot; paanong aking isusuot? aking hinugasan ang aking mga paa paanong sila'y aking dudumhan?
我 回 答 說 、 我 脫 了 衣 裳 、 怎 能 再 穿 上 呢 . 我 洗 了 腳 、 怎 能 再 玷 污 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: