Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Tagalog
pagibig
Chinese (Simplified)
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
愛
Last Update: 2013-09-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
凡 你 們 所 作 的 、 都 要 憑 愛 心 而 作
maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
當 面 的 責 備 、 強 如 背 地 的 愛 情
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
願 憐 恤 、 平 安 、 慈 愛 、 多 多 的 加 給 你 們
na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
只 因 不 法 的 事 增 多 、 許 多 人 的 愛 心 、 纔 漸 漸 冷 淡 了
ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
我 在 基 督 耶 穌 裡 的 愛 、 與 你 們 眾 人 同 在 。 阿 們
maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.
喫 素 菜 、 彼 此 相 愛 、 強 如 喫 肥 牛 、 彼 此 相 恨
dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
所 以 我 勸 你 們 、 要 向 他 顯 出 堅 定 不 移 的 愛 心 來
sinabi nga ng mga judio, tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!
猶 太 人 就 說 、 你 看 他 愛 這 人 是 何 等 懇 切
ang hindi umiibig ay hindi nakakakilala sa dios; sapagka't ang dios ay pagibig.
沒 有 愛 心 的 、 就 不 認 識 神 . 因 為 神 就 是 愛
ang pagibig ay maging walang pagpapaimbabaw. kapootan ninyo ang masama; makisanib kayo sa mabuti.
愛 人 不 可 虛 假 、 惡 要 厭 惡 、 善 要 親 近
at sa kabanalan ay ang mabuting kalooban sa kapatid; at sa mabuting kalooban sa kapatid ay ang pagibig.
有 了 虔 敬 、 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 . 有 了 愛 弟 兄 的 心 、 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心
ang biyaya ng panginoong jesucristo, at ang pagibig ng dios, at ang pakikipisan ng espiritu santo ay sumainyo nawang lahat.
願 主 耶 穌 基 督 的 恩 惠 、 神 的 慈 愛 、 聖 靈 的 感 動 、 常 與 你 們 眾 人 同 在
ang biyaya nawa'y sumalahat ng mga nagsisiibig sa ating panginoong jesucristo ng pagibig na walang pagkasira. siya nawa.
並 願 所 有 誠 心 愛 我 們 主 耶 穌 基 督 的 人 、 都 蒙 恩 惠
anong ibig ninyo? paririyan baga ako sa inyo na may panghampas, o sa pagibig, at sa espiritu ng kahinahunan?
你 們 願 意 怎 麼 樣 呢 . 是 願 意 我 帶 著 刑 杖 到 你 們 那 裡 去 呢 、 還 是 要 我 存 慈 愛 溫 柔 的 心 呢
ang nagtatakip ng pagsalangsang ay humahanap ng pagibig: nguni't ang nagdadadaldal tungkol sa anoman ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.
遮 掩 人 過 的 、 尋 求 人 愛 . 屢 次 挑 錯 的 、 離 間 密 友
ang isa'y gumagawa nito sa pagibig, palibhasa'y nalalaman na ako'y nalalagay sa pagsasanggalang ng evangelio;
這 一 等 、 是 出 於 愛 心 、 知 道 我 是 為 辯 明 福 音 設 立 的
anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.
你 怎 麼 修 飾 你 的 道 路 、 要 求 愛 情 呢 . 就 是 惡 劣 的 婦 人 、 你 也 叫 他 們 行 你 的 路
Accurate text, documents and voice translation