Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalan ng channel
聊天室名称(_n)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kasarian ng babae
feminine
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangalan ng diyos sa chinese
神的中文名
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pangalan ng chines rosemarie
rosemarie
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbalidong pangalan ng programa: %s
无效的搜寻请求
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan ng chinese ano and sulat nila
中文的名字是什么?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
未知的实体名“%-.*s”
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda pati ang rack. isa sa mga paborito kong parte ng babae.
胸部也好看,我最喜欢女生的胸部了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
文档在属性名中意外结束
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
“%s”不是有效的名称
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.
人 為 婦 人 所 生 、 日 子 短 少 、 多 有 患 難
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng panginoong jesus.
他 們 聽 見 這 話 、 就 奉 主 耶 穌 的 名 受 洗
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
婦 人 說 、 先 生 、 我 看 出 你 是 先 知
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
我 要 以 感 謝 為 祭 獻 給 你 、 又 要 求 告 耶 和 華 的 名
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kung ibibigay mo sa amin ang pangalan ng kliente, baka puwede naming hanapin siya doon.
那能不能给我们个客户的名字,我们也可以自己查
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
无效零长度排序策略名
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng panginoon, hindi ka namin didinggin.
論 到 你 奉 耶 和 華 的 名 向 我 們 所 說 的 話 、 我 們 必 不 聽 從
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
错误:%s 不是有效的唯一总线名。 parse-me-harder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
於 是 給 那 地 方 起 名 叫 波 金 〔 就 是 哭 的 意 思 〕 . 眾 人 在 那 裡 向 耶 和 華 獻 祭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang ipinangalan niya sa dakong yaon ay betel: datapuwa't ang pangalan ng bayan nang una ay luz.
他 就 給 那 地 方 起 名 、 叫 伯 特 利 . 〔 就 是 神 殿 的 意 思 〕 但 那 地 方 起 先 名 叫 路 斯
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: