Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salitang hiram sa malay
从意识中借来的单词litro
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang hiram sa wikang kastila
从西班牙语借来的词
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsugo ang haring salomon, at ipinasundo si hiram sa tiro.
所 羅 門 王 差 遣 人 往 推 羅 去 、 將 戶 蘭 召 了 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
希 蘭 給 所 羅 門 一 百 二 十 他 連 得 金 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
希 蘭 從 推 羅 出 來 、 察 看 所 羅 門 給 他 的 城 邑 、 就 不 喜 悅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.
希 蘭 差 遣 他 的 僕 人 、 就 是 熟 悉 泛 海 的 船 家 、 與 所 羅 門 的 僕 人 、 一 同 坐 船 航 海
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan ni salomon si hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni salomon si hiram sa taon-taon.
所 羅 門 給 希 蘭 麥 子 二 萬 歌 珥 、 清 油 二 十 歌 珥 、 作 他 家 的 食 物 . 所 羅 門 每 年 都 是 這 樣 給 希 蘭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga palyok, at ang mga pala, at ang mga mangkok: sa makatuwid baga'y lahat ng kasangkapang ito na ginawa ni hiram sa haring salomon, sa bahay ng panginoon, ay pawang tansong binuli.
盆 、 鏟 子 、 盤 子 、 這 一 切 都 是 戶 蘭 給 所 羅 門 王 用 光 亮 的 銅 、 為 耶 和 華 的 殿 造 成 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: