Results for ang panganay ay si rhosa translation from Tagalog to Danish

ay sinabi sa kaniya, ang panganay ay maglilingkod sa bunso.
sagt til hende: ""den ældste skal tjene den yngste,""

at ang mga anak ni ram na panganay ni jerameel ay si maas, at si jamin, at si acar.
rams, jerame'els førstefødtes, sønner: ma'az, jamin og eker.

at ang mga anak ni samuel: ang panganay ay si joel, at ang ikalawa'y si abias.
samoels sønner: joel, den førstefødte, og den anden abija.

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
asers datter hed sera.

at nagkaanak si david sa hebron: at ang kaniyang panganay ay si amnon kay ahinoam na taga jezreel;
i hebron fødtes der david sønner; hans førstefødte var amnon, søn af ahinoam fra jizre'el,

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
rakels sønner: josef og benjamin;

may pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at nang mamatay ay walang naiwang anak;
der var syv brødre; og den første tog en hustru, og da han døde, efterlod han ikke afkom.

at muli nang dinadala niya ang panganay sa sangkalupaan ay sinasabi, at sambahin siya ng lahat ng mga anghel ng dios.
og når han atter indfører den førstefødte i verden, hedder det: "og alle guds engle skulle tilbede ham".

at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
sjammajs søn var maon, som var fader til bet-zur.

sa lipi ni issachar, ay si igal na anak ni jose.
af issakars stamme jigal, josefs søn,

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;

sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
af benjamins stamme elidad, kislons søn,

ito ang kanilang mga lahi: ang panganay ni ismael, si nabajot; saka si cedar, at si adbeel, at si misam,
dette er deres slægtebog: ismaels førstefødte nebajot, dernæst kedar, adbe'el, mibsam,

at ang lipi ni gad: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni gad ay si eliasaph na anak ni rehuel:
dernæst gads stamme med eljasaf, reuels søn, som Øverste over gadiferne;

at ang lipi ni benjamin: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni benjamin, ay si abidan na anak ni gedeon.
dernæst benjamins stamme med abidan, gidonis søn, som Øverste over benjaminiterne;

at ang lipi ni zabulon: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni zabulon, ay si eliab na anak ni helon:
dernæst zebulons stamme med eliab, helons søn, som Øverste over zebuloniterne;

at ang panganay ng dukha ay kakain, at ang mapagkailangan ay mahihigang tiwasay: at aking papatayin ng gutom ang iyong angkan, at ang nalabi sa iyo ay papatayin.
på min vang skal de ringe græsse de fattige lejre sig trygt; men jeg dræber dit afkom ved sult; hvad der levnes, slår jeg ihjel.

nang ikawalong araw ay si gamaliel na anak ni pedasur, na prinsipe sa mga anak ni manases:
ottende dag kom mannassiternes Øverste, gamliel, pedazurs søn;

at sila'y nagsiupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang pagkapanganay, at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso: at ang mga lalake ay nangamamangha na nagtitinginan.
og han lod dem bringe mad fra sit eget bord, og benjamin fik fem gange så meget som hver af de andre. og de drak og blev lystige sammen med ham.

at ang mga anak ni caleb na kapatid ni jerameel ay si mesa na kaniyang panganay, na siyang ama ni ziph; at ang mga anak ni maresa na ama ni hebron.
jerame'els broder kalebs sønner: maresja, hans førstefødte, som var fader til zif. maresjas sønner: hebron.