Results for bundok arayat translation from Tagalog to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

bundok

Danish

bjerg

Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

bundok ng templo

Danish

tempelbjerget

Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

bundok ng mga olibo

Danish

oliebjerget

Last Update: 2014-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

Danish

sin stad, grundfæstet på hellige bjerge, har herren kær,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

Danish

der brød han buens lyn, skjold og sværd og krigsværn. - sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.

Danish

for zions bjerg, som er øde, ræve tumler sig der.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sumampa si moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.

Danish

derpå steg moses op på bjerget. da indhyllede skyen bjerget,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.

Danish

men jesus gik til oliebjerget.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy

Danish

ansigt til ansigt talede herren med eder på bjerget ud fra ilden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa judea:

Danish

da skulle de, som ere i judæa, fly ud på bjergene;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at tumahan si esau sa bundok ng seir: si esau ay siyang edom.

Danish

og esau bosatte sig i seirs. bjerge; esau, det er edom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,

Danish

og herren talede til moses på sinaj bjerg og sagde:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

kundi pinili ang lipi ni juda, ang bundok ng zion na kaniyang inibig.

Danish

han udvalgte judas stamme, zions bjerg, som han elsker;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.

Danish

og hver Ø flyede, og bjerge bleve ikke fundne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sila'y naglakbay mula sa ceelatha at humantong sa bundok ng sepher.

Danish

så brød de op fra kebelata og slog lejr ved sjefers bjerg.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:

Danish

dette er esaus slægtebog, han, som var stamfader til edomiterne i seirs bjerge.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

Danish

og da de havde sunget lovsangen, gik de ud til oliebjerget.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

Danish

og da de havde sunget lovsangen, gik de ud til oliebjerget

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.

Danish

og da han havde taget afsked med dem, gik han op på bjerget for at bede.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sila'y naglakbay mula sa bundok ng hor, at humantong sa salmona.

Danish

så brød de op fra bjerget hor og slog lejr i zalmona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK