Results for nagising mula sa pagtulog translation from Tagalog to Danish

litrato mula sa dokyumentaryo.
screenshot fra dokumentaren.

^boot mula sa unang hard disk
^start op fra første harddisk

error sa pagbasa mula sa dpkg-deb pipe
fejl ved læsning fra datakanal for dpkg-deb

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
fejl under læsning af data fra underprocess

sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s)
fejl under læsning fra barnedatakanal (%s)

at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.
og fra den dag af så saul skævt til david.

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
og de fandt stenen bortvæltet fra graven.

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
der brød han buens lyn, skjold og sværd og krigsværn. - sela.

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
fejl ved læsning af data fra underprocess (%s)

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
udtrækker skabeloner fra pakker: %d%%

litratong mula sa twitpic ng kilusan para sa aysén (@despiertaaysen)
foto af twitpic-brugeren bevægelse for aisén (@despiertaaysen)

mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.
fra kammeret kommer der storm, fra nordens stjerner kulde.

nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,
så svarede herren job ud fra stormvejret og sagde:

at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
og stjernerne skulle falde ned fra himmelen, og de kræfter, som ere i himlene, skulle rystes.

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
man støder ham ud fra lys i mørket og driver ham bort fra jorderig;

pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado
konvertering fra tegnsæt "%s" til "%s" er ikke understøttet

at sila'y naglakbay mula sa dibon-gad, at humantong sa almon-diblathaim.
så brød de op fra det gaditiske dibon og slog lejr i almon diblatajim.

at mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
og samlede ind fra landene, fra Øst og vest, fra nord og fra havet.

sapagka't hindi man mula sa silanganan, o mula man sa kalunuran, o mula man sa timugan, ang pagkataas.
løft ikke eders horn mod himlen, tal ikke med knejsende nakke!"

kundi pagtulog kong kasama ng aking mga magulang ay dadalhin mo ako mula sa egipto, at ililibing mo ako sa kanilang libingan. at kaniyang sinabi, aking gagawin ang gaya ng iyong sabi.
når jeg har lagt mig til hvile hos mine fædre, skal du føre mig fra Ægypten og jorde mig i deres grav!" han svarede: "jeg skal gøre, som du siger."