Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayan yung araw na naging kami
that's where we've been
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging tayo
that we have been
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong araw ba naging tayo
what a day we have become
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging tayo ba
di naging tayo pero
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating yung araw na
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta na ako jan pag naging tayo
i'm going there
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na naging sapat?
i haven't been good enough
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarta na naging bato ka
kwarta na naging bato ka
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung araw na inaya kita mag
here is the day
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating yung araw
at dumating yung araw na nagaway kame
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yung araw na sasabihin ko den
english
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta yung araw mo
how's your day
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating yung araw
that day has come
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung araw nag graduation ko
ngayon na ang araw ng graduation ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo yung araw ko ngayon
you made me feel better today
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan naging tayo..and kailan kita sinagot maging boyfriend
when we became
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: