Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may boyfriend ka
akala ko may boyfriend ka
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko may kausap kang iba
thought you were referring to someone else
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ano na
akala ko ok na
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko may masamang ngyari sayo
i thought something bad happened to you
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka,
i thought you were real,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bf kase akala ko may gf na si ceb
nag bf kase akala ko may gf na si ceb
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang bayaran
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may curfew ng 8pm bakit mag 12 na meron kang umiinom?
akala ko may curfew ng 8pm bakit mag 12 na meron paring umiinom?
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: