Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong intindihin ang likod
don't mind your back fucos on me
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong intindihin ang tiyan ko
don't mind my belly in the first pic lol
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin
do not understand
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tambayan
don't ask
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong gagawin iyon!
you better not do that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong bilogin ulo ko
dont make a fool out of me
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong galawin baka masira
english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin ang ugali ko,
don't mind my attitude, mind yours
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong intindihin ang sina sabi ng iba mag focus kalang sayong ginagawa
ignore what others are saying
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong ginagawa sayo hirap mong intindihin
you are shaking
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawanan mo ang iyong problema wag mong intindihin
tawanan mo ang iyong problema
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paminsan minsan kailangan mong intindihin ang mga taong nakapaligid sayo
i'm too lazy
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
wag mong intindihin ang mga sinasabi nila magsumikap ka para hangaan ka nila
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: