Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako yung nasa
i'm in the nasa
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo lang ginagalingan ko na kase ako yung magiging mabuting dadating sa buhay mo
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bunso sa aming mag kakapatid
i am the youngest
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipong mabait pero masamang magalit
kind but bad to be angry
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibale na lokohin ako wag lang ako yung manloko
don't cheat other people
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
you are no longer the one i once met
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipiyo na hindi pwede diktahan ng kahit sin
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung lalaki na mahilig manuyo sayo palang
i'm not the man who loves to dry
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong kayang isakripisyo lahat para sa taong minamahal nya
and get to know even more thoroughly
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you 'll regret thatdid you ever regret na ako yung pinili mo
you'll regret thatdid you ever regret na ako yung pinili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: