Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinumbasan ko naman yon
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman yun, gollum.
yeah, i know what it is gollum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ang salita nila
i know that
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ano naman 'yon?
what do you want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabalang pa naman yon
mabalang
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman wala kang oras pag dating s akin
you do not have time for me
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman yun gusto kita kung alam mulang sana..
alam ko naman yun gusto kita kung alam mulang sana
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko naman . alam ko yan no,
you are my love
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: