Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap na
cabinet
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi kong mahirap
perhaps
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap ang pinagdanan mo sa ibang bansa
i know it's hard to stay away
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong minsan na kitang nakuha
knowing that i once had you is what breaks my heart
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan kong mahirap upang masiyahan ka
its so hard to be away for you
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong guro ka.
i know that you are a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mas bata ka
i thought much younger
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong maestro ka.
i know that you are a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto morin
i know i want more
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam kong ikaw ay magugutom.
i knew you'd be hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong ganun sa bansa niyo
i'm researching about your country
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo masyadong magkakilala
we haven't met for that long
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: