Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamat mina ng ginto
legend gold mines
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng mina ng ginto
legend of the gold mines
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng bagyo (mina ng ginto)
tagalog
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod mina ng ginto sa baguio
summary gold mine in baguio
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasukdulan ng alamat ng mina ng ginto
what is the climax of the saga of the gold mines
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahulugan ng ginto sa putikan
meaning of gold in the mud
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusi ng ginto
golden gum
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gitna ng mina ng ginto
what is the center of the gold mine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon ng ginto
during the gold rush
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagkakabod ng ginto
gold foil
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you sa maguindanao
i love you in maguindanao
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginto sa putikan tula
mga ginto sa putikan tula
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puso ng ginto ni neil young
keep me searching of a heart of gold
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsusuot ka ba ng ginto kuwintas
do you wear clothes that are light in color
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabutit masamang ginto sa urian natatanto
mabutit bad gold cognizant urian
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may kaya ang bawat tao tig isang butil ng ginto
every man can bear a grain of gold
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang tao ay tamad kahit umulan ng ginto hindi makapulot
''nu ti tao ket nasadut, uray agtudo ti balitok saan to makapidot''
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilalim na mina ng tubig ay natuyo na.
the underground aquifers are drying out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalubhasaan ng batas at mga militanteng samahang pangmag-aaral ay tumayo gamit ang masaker sa maguindanao bilang kanilang mensahe.
the college of law and the militant student organization stand up both had the maguindanao massacre as their message.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: