Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kilala mo yun eh
kung kilala mo daw si
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sige kala ko kilala mo
a sige kala ko kilala mo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam ko
what do i want to find out
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tagal mo di nagparamdam di ba
will you answer or not
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko
as far as i know
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam ko
i know little about it
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam ko sa filipino
what i know in filipino
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting english lang ang alam ko
kunting english lang ang alam ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang alam ko sa computer
i know very little
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang alam ko mas malayo ang biyahe
but i know farther
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko dapat ang anghel nasa langit
suddenly take a picture
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag english pero kunti lang ang alam ko
i know english but only a little
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba ako ngayon ang alam ko maganda parin ako
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko kanina, kinalimutan mo na ako e wala ka pa kasing text mula kanina
bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero isa lang ang alam ko mahalaga ka saken at masaya ako sayo
but i only know one thing that matters to you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunware ka pang hinde mo ko kilala alam ko ikaw yan never mong pinag katiwala account mo sa boyfriend mo
do not judge me when you do not know me
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay matatapos na sa clearance ang alam ko po sa into po ang huling pirma
i have received the letter
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi nakilala ko sha and alam ko nmn na mali ako sa points nayun pero di ba pwede pag usapan namin un.
bat ba kasi nakilala ko sha and alam ko nmn na mali ako sa points nayun pero di ba pwede pag usapan namin un
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: