Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kukunin nila sa akin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang ilalagay nila sa
that's what i'll put
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto nila sa subject
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang atensyon nila pra makinig sa akin
kukunin ko ang kanyang atensyon
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam bakit po ganon ang mensahe sa nila sa akin?
what is copy furnish
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila sa offer
but they did not accept
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila sa sarili nila
he knew in himself
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isasabay na nila sa biyahe
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: