Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang awiting ito ay para sa iyo
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awiting ito ay nakatuon sa iyo
this song is dedicate to you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang awiting bayan
what is folk song
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikha nia ang awiting ito para kay tatay
kasalukuyan siyang lumilikha ng isang kantay para kay tatay
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang kantang ito at lyrics
relate this song
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito at nakakatulong
tagalog
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol ng pusa ang daga at itoy hinuli at kinain.
chased the cat poor rat
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gawain na ito at nilalarawab ang ating profession
i knew right away
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantisado ito at abot-kayang
strictly amended
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at may sarangola ito at lumilipad
ako at may sarangola ito at lumilipad
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na maubos ito at wala na tayong magagamit.
the day will come when we will be together
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo ito at hindi ko kasalanan
its not your fault i can't be what you need
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ako sa kantang ito at ang ganda
i've been listening to this song and its good
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kilos na ito at hindi sumusunod sa plano ng paggamit ng lupa ng lgu
this act and not conforming with the land use plan of the lgu
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makitang lumalaki ito at maayos ang kalusugan
and see to it that the body is enlarge
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang pasko
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang christmas
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hangin ay lumaki ito at nagkahugis bilog
because of the wind it grew and formed a circle
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking puntos at usapin at dapat unawain ng mga pasehero ang bagay na ito at kung babaliwalain nila
when it comes to the disregard of passengers
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito at nakakatulong para hindi na ako uuwi sa bahay kung tanghalian
this and it helps that i will not be home if lunch
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghuhugas ng pinggan para maging malinis ito at para magamit ulit
i washes the dishes so that they can be cleaned and reused
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: