Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ang mga nag papasaya sakin
it makes me happy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasaya sakin ay friend
are you with your friends
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba masaya ako kasi ikaw lang ang taong nag papasaya sakin kahit nag seselos tau sa isat isa
you know i'm happy because you're the only person
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nag papasaya sakin pag malungkot ako at lagi kaming kompleto
they are always there for me
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at papa ng kpop collection
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at dada ng kpop collection
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang babaeng nag disiplina sakin at ginawang tama ang aking mga maling nagawa
the woman who disciplined me and made my mistakes right
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang babaeng nag pasaya saken
ikaw lang ang babaeng nag pasaya saken
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin sya khit may girlfriend nako dahil siya lang ang nag papasaya sakin
i still love her i have a girlfriend khit
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si mama at papa at silalangdalawa nag papasaya sakin
i love my mom and dad
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ikaw ang babaeng nag iisang pinaka mamahal ko sa lahat
you are the one woman i love the most
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo inaamin ko love ang hinahanap ko pero siya ung nag papasaya sakin at sainyu dahil ang love kahit anong saktan nila satin kaya natin bumagon dahil kaya rin natin magmahal sarili natin
yes i admit love is what i'm looking for but he's the one who makes me and you happy because love no matter what they hurt us we can wake up because we can also love ourselves
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na may tatanggap pa sakin kahit may anak na ako akala ko lahat ng lalake parepareho lang
i will be accepted even if i have a child
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko na nag papasaya sakin at nag aalaga at nag susuporta sa bawat ginagawa kosalamt din kasi naging parte kanang buhay ko na ayaw konang iwan at ikaw yong babaeng penakilala ko sa magulang ko
thank you for coming to my life to be happy with me and caring and supporting each other
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: