Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang manok at ang uwak
the chicken and the raven
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mahaba ang kanyang mga kuko!
and way too long nails if you ask me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatali ang kanyang mga paa
nakatali ang mga paa
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaburol ang kanyang mga labi'
english
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tawag ni abraham sa diyos at ang kanyang mga pangako sa kanya
abraham's call of god and his promises to him
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pakalmahin ang bagyo gamit ang kanyang mga kamay
be with someone who knows how to calm your storms.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
ang kanyang mga mata poem english version
his eyes poem english version
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
when i’m reading your messages
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki niya ang kanyang mga anak nang matapat.
she brought up her children to be truthful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa na ang kanyang mga maraka sa paaralan
english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naantala niya upang maghiwalay ang kanyang buhay sa sodoma at ang kanyang mga pag-aari doon
he delayed to part with his life in sodom and his possessions there
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan ko siyang itaas ang kanyang mga bagahe.
i helped him carry his luggage upstairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga gamit.
a chain is only as strong as its weakest link.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: