Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ang kaibigan ay wala sa religion
still friends
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang kaibigan ko sa party
my friends came to the party
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamusta ang kaibigan
say hello to a friend
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko ang kaibigan ko sa airport
inihatid sa airport
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan kong mabait
my kind friend
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang kaibigan ko sa bahay nila
i took my friend to their house
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang zambales ang kaibigan
ang aking kaibigan sa salitang zambal
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinipa ko. ang kaibigan ko
a bullet wedge
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko muna ang kaibigan ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nagaw ni althea ang kaibigan ko
when a friend snatched it up
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang kaibigan ko may kasamang iba
nakita ko ang aking manga kaibigan an
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba ang kaibigan ko kagabi?
did you happen to see my friend last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagtanong ang kaibigan na walang bukas
when the friend ask there is no tomorrow
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: