Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kamay ko ay naninigas
my hand is stiff
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawi ang kamay ko
when i was about to order he suddenly stood up
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
binawi ko ang kamay ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nangangalay ang kamay ko
nangangalay na kamay
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil nanginginig ang kamay ko
i was burnt on the hand
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko masugatan ang kamay ko
i do not want to blemish my hand
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ang kamay ko sa pagsusulat
pagud na kamag kosa kaka text
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit niyang hinawakan ang kamay ko.
she held on to my hand tightly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay naglalakad ang kamay ko ay tumama sa bakal
hit the iron
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa ang kamay ko ng walang laman na lata
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa pintuan kanina sa paaralan
my hand stuck to the door of the car
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, habambuhay mo bang hahawakan ang kamay ko?
you my hold my hand for a while but you hold my heart forever
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong lakas, para mabawi ang kamay ko sa pagkahawak niya
i have no strength
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa ilalim ng refrigirator habang binubuhat pa baba
stuck my hand in the fridge door
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok ngayon kase maga po ang kamay ko
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon sa trabaho dahil masakit ang kamay ko magnums kahapon
i can't go to work now
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang kamay ko nang napakahigpit pakinggan mo ang tinig ko oh, 'di mo ba pansin? na ikaw at ako tayo'y pinagtagpo ikaw at ako 'di na muling magkakalayo sa tuwing kasama kita wala nang kulang pa mahal na mahal kang talaga ikaw at ako tayo'y pinagtagpo ikaw at ako 'di na muling magkakalayo unos sa buhay natin 'di ko papansinin takda ng tadhana ikaw ang aking bituin ikaw at ako tayo'y pinagtagpo ikaw at ako 'di na muling magkakalayo ikaw at ako tayo'y pinagtagpo ikaw at ako 'di na muling magkakalayo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: