Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama ang lahat ng ito ay para sayo
all this is for you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng ito
it's all yours
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iingatan ko ang lahat ng ito
iingatan ko ito habang nasa pangangalaga ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ay kailangan baguhin
aap mere guru hai
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama.
anything in excess is bad.
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
hopefully it's all just a dream
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ang lahat ng ito dahil sayo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito sa buong araw na pagtatrabaho
did the cat catch your tongue?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong mawala sa paningin ang lahat ng ito
you can lose sight of them
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan din natin lahat ng ito
we will miss it too
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay lumilitaw na mga dead-end host ng sars-cov.
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagluluto ng lahat ng ito
thank you mother for cooking all of these
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin mkakayanan ng lahat ng ito
i know we can still do it
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw po ang dahilan kung bakit napagtagumpayan namin ang lahat ng ito
thank you so much for your perseverance in teaching us
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maiiwasan ang pag - ibig pagkatapos ng lahat ng ito?
how do i unlove you, after all this time?
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong pagdaanan lahat ng ito para makalimutan ka
you have to go through all this to forget
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: