Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baliw ka sa akin
carabao
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tatlong lalaki sa akin buhay
the man in my life
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas baliw ka para sa akin
you're more crazy than me
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw sa iyo
murit keka
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki na bumibili sa shop
i'm talking to other people
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang lalaki sa kagubatan.
the man lost his way in the woods.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw sa ilocano
baliw to ilocano
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abogado ang lalaki.
the man is lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki naglilinis sa tabi ng dagat
english
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay gumuguhit
the man is cooking
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
if given the opportunity
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano tagpusin ang lalaki
how to finish the guy
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay umaakyat ng panliligaw sa dalaga
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang lalaki dito?
so that no one can match
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay nanghuhuli ng isda
ang lalaki ng huhili ng isda sa ilog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki at nagmamasa ng tinapay
ang lalaki ay nagbebake
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay kumakain ng tinapay.
the boy eats bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae sinusuotan ng condom ang lalaki
woman wearing a condom to the man
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki...
well, they say... the way to a man's heart is...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: