Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang bagay na nagpapasaya sa akin
small thing makes me happy
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng mga bagay na nagpapasaya sa akin
i feel so silly daydreaming about things that will never happen. i just can't help it.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya sa akin
my pleasure
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa akin
you made me the happiest
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
they can never make us happy forever
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay nanagpapasaya sa akin
mga bagay nanagpapasaya sa akin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mga bagay na nagpapaalala sa akin sa iy
asking my friends what things reminds them of me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa akin araw araw
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang pagsisisihan ang anumang bagay na nagpapasaya sa iyo
never regret anything that make you smiles
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na unti unti pang nagbabago sa akin
i’m so sorry because sometimes we have argument but at rhe end of the day we choose to fix it
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na tumatak sa akin
something that struck me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo mga bagay na simple pero nagpapasaya sayo
do the things that make you happy
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa nagpapasaya sa akin
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang gawing mas mahusay ang mga bagay para sa akin
your better to me
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking isang taong nagpapasaya sa akin
if someone makes you happy, makes them happier
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga larawan ay nagpapasaya sa akin nang kaibig-ibig
this pictures is to make me happy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang iyong ngiti ay laging nagpapasaya sa akin!
always make her laugh
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ni senen ang mga bagay na totoo
senen stated things to me that were true
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako ay may karapatan gawin ang mga bagay na makapapag papasaya sa akin sa tamang paraan
i have the right to enjoy my youth
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: