Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anu ang palaka
anu ang palakat
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palaka prinsipe
the frog prince
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay muling mabubuhay
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palaka at ang kalabaw
the frog and the buffalo
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baka at ang palaka story
the cows and the lions story
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumabas ang palaka sa tubig.
the frog came out of the water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento ng version ang palaka prinsipe tagalog
the story of the frog prince tagalog version
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epekto sa mga gawain ay ang magsara nang isang araw, kung may mahanap na kaso, para sa masidhing paglilinis at pagkatapos ay muling magbukas.
the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kalahok ay muling hiniling ang kanilang pahintulot bago ang proseso ng panayam, batay sa kanilang availability, kahandaan at boluntaryo. ang personal na impormasyon ay itinuturing na kumpidensyal at hindi nagpapakilala.
participants were once again asked for their consent before the interview process, based on their availability, willingness and voluntarism. personal information was treated with confidentiality and anonymity.
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang pag-aalis ay nagpapakita ng layunin na layunin ang obligasyon ay ganap na mapapatay at ang buong kaugnayan ng hurado sa mga may utang ay natapos • hindi binibigyan ng karapatan ang may utang na kung saan ang kanyang favortheremission, ay muling nagbabayad mula sa kanyang mga nangungutang.
if the remission covers the entire obligation the obligation is totally extinguished and the entire juridical relation among debtors are terminated • does not entitle the debtor in whose f a v o r t h e r e m i s s i o n , t o b e reimbursed from his co debtors
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram
i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: