Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano mang pinagdadaanan mo ngayon
you are harder to go now
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man ang pinagdadaanan mo
no matter what you’re fecing in life est first
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pinagdadaanan mo ngayon
i know what you're going through now
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang hirap yang pinagdadaanan mo dito lng all hindi kita iiwan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ano mang okasyon
panahon
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang magtrabaho ano mang oras
what time will you end up workingkaya
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,malalagpasan mo din yan
whatever you are going through
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang problema mo sa buhay, problema laban lang
despite the many challenges facing
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok ang dumating
ano mang pagsubok ang dumating na diyan ang diyos para alalayan ka
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano mang oras pwedeng dumating ngayong araw
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang kulay nya mahali ko siya
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo kahit ano mang mangyari
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ano mang bagay ang maikukumpara ko sa kanila
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya pinabayaan nag trabaho niya sa ano mang paraan
did not neglect the job
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita iiwan ano mang mangyari lagi akong andito para sayo
whatever happens
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang pagsubok saaking buhay hindi ako padadaig kanino man
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang bagyo na dumaan sa buhay mo tandan mo humuhupa din kaya laban lang sa agos ng buhay pag ibig
the hurricane passed
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandaan nila noong ay di sila gumagamit ng kahit ano mang pagpaganda
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang pagsubok ang dumating sa buhay mo dapat mong harapin at wag mong talikuran bagkus maging inspirasyon ka pa sa nakararami
ano mang pagsunok ang dumating sa buhay mo dapat mong harapin at wag mong talikuran bagkus maging inspirasyon ka pa sa nakararami in english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: