Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabi ng pinto
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hawakan ng pinto
side door
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira yung lock ng pinto
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
doon pagkalagpas ng pinto.
yeah. it's right through the door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lock ng pinto ay sira
english
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibukas mo nga ng pinto?
would you please open the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na mag sarado ng pinto
sige sarado mo na yung pinto
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahanng pakisara ng pinto
slowly close the door
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gas gas o sira sa gilid ng pinto
sira ang gilid ng pinto
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging sanhi ng pagkasira ng pinto
the door jamb has a termite
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan ng pinto natangal di parin naayos
knob natangal
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng na tamaan ng pinto ng delivery van
getting hit by the delivery van door
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kumatok ang pagkakataon, bumuo ng pinto
the opportunity knocking to us
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock ng pinto ng kotse hawakan ng lock ng sasakyan
car door lock
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gilid ng pinto at sa may gilid ng lagayan ng gas
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsara ng pinto bigla na lang nabasag ang salamin sa likod
closing the door all of a sudden the mirror in the back
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkabukas na pagkabukas niya ng pinto, may naamoy siyang nasusunog.
the instant he opened the door, he smelt something burning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may makarinig ng aking tinig at magbubukas ng pinto, ako ay papasok, at kakain kasama nila, at sila ay kasama ko
if any one hears my voice and opens the door, i will come in, and eat with them , and they with me
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa labas ng pinto ng kwarto ko naroon si keislran, ang aking panganay na kapatid, kumakatok at tinatawag ang aking pangalan.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: