Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dae ko na aram so pig gigibo ko t
i don't want to learn how to draw tbh
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko pa sana kitang kausapin pero oras ko na
totoo ba kitang kausap
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayong nakilala ko na ang lalaking gusto ko, umalis siya bago ko pa nakuha numero niya.
and i finally meet a quality guy and he leaves before i can get his number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kayo sakuya kong ngkakaarog ako kaini ngunyan dae ko na aram pig gigibo ko sa sadiri ko
pasensya na kamo sakuya kong ngkakaarog ako kaini ngunyan dae ko na aram pig gigibo ko sa sadiri ko
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang dae ko na aram kung anong sitwasyon ta. npapagal na ako sa arog kaini kulang prmi sa
translate dae ko na aram kung anong sitwasyon ta. npapagal na ako sa arog kaini kulang prmi sa
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu dae ko pa man pidayon pero tigtandaan ko na para dae na ako maghanap
eu dae ko pa man pidayon pero tigtandaan ko na para dae na ako maghanap
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang na sabihan ako na bakit hindi mo ba kaya..paanu kung wala ako...sorry na lang sakin ..bakit kasi naging mundo ko pa sya..kahit alam ko na tao sya na pwede iwanan ako at ipagpalit sa iba..
it just hurts to tell me that why can 't you.. if i don 't...sorry that is just me.. why because he became my world.. even if i know that he is someone who can leave me and trade for someone else..
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si nico abe taga housing project 17 years old nag papa salamat ako nga yung taon at sa aking pamilya na nakabalik na ako sa pag aaral kahit al's lang bahala na basta gusto ko mag tapos ng pag aaral at bumawe sa aking manga magulang kahit naging pasaway ako na anak gusto ko soklian ang lahat ng pag hihirap ng aking magulang at 3 years din ako na tumigil sa pag aaral dahil nga sa kahirapan maspinili ko pa ang komita ng pera kisa mag aral pero na pag isipan ko na mag aral olit dahil sa
ako nga nga nga si nico abe taga housing project 17 years old nag papa salamat ako nga yung taon at aking pamilya na nakalik ako sa pag aaral kahit al's lang bahala na basta gusto ko mag tapos ng pag study and bumawe sa my manga parent kahit naging pasaway ako na anak gusto ko soklian ang lahat ng pag hirap ng aking magulang at 3 years din ako na tumigil sa pag aaral dahil nga sa difficulty maspinili ko pa ang komita ng pera kisa mag aral pero na pag iisip ko na mag aral olit dahil sa
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maski anong gibuhon mo dae makakatios na magayunan asin magralaway sa babayi ang bata or agom mo!! gusto ko na sana haputon kamong mga lalaki na "arog ba talaga kamo kayan?" dae tatao makuntento sa saro sana. hay kulugon, magabaton sa buot �� .......
maski anong gibuhon mo dae makakatios na magayunan asin magralaway sa babayi ang bata or agom mo!! gusto ko na sana haputon kamong mga lalaki na "arog ba talaga kamo kayan?" dae tatao makuntento sa saro sana. hay kulugon, magabaton sa buot �� .......
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magandang umaga po general alex estomo, may nais lang po akong i report po sa inyo na noong february 10, 2020 na may nawawalang perang nagkakahalagang 600 pesos sa road use at ang naka duty sa oras na yun ay si mr. alvin jimenez ang ating security aide. nalaman ko lang po na may nawawalang pera ng tawagan po ako ni maam flor na kulang ang koleksyon ng 600 pesos, at hindi nya pipirmahan ang log book ng road use kung kulang ang pera o koleksyon. after po ako kausapin ni maam flora urquico, nagtext po ako kay kuya alvin na pumunta ng office bago sya mag duty ng alas dos ng hapon. dumating sya ng office pero nagmamadaling umalis at di man lang ako pinuntahan para kausapin, at kung di ko pa sya tatawagin ay di nya pako papansinin at napansin ko na wala sya sa kanyang sarili at aligaga. nang kausapin ko ito ang sabi nya hindi daw pwedeng may mawawala at kanyang binilang ang pera para ihatid sa bahay nila maam flor. ang kanyang akusasyon pa na ang nagnakaw raw ay ang katulong ni maam flor na si ate aileen na napakaimposible dahil trusted ni maam flor ang kanyang tauhan. para mabigyan solusyon ang problem na nagsabi si kuya alvin na magbabayad na lang sya ng 600 pesos para mapunan ang kulang sa koleksyon. ang sabi ko kay kuya alvin ay dapat magbigay ng eksplenasyon ay ayaw nya kausapin si maam flor para ibahagi ang kanyang saloobin sa nangyari.
names of those who provided financial support
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: