Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kami mag papagawa na ng ganyan
and we are not like that
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami ipinanganak kahapon
i was not born just yesterday
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nahuli ng police
nahuli ako ng pulis
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
she only supports our children and we are not married
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detective winters, salamat sa tulong mo at hindi kami nakasuhan
hey, detective winters, thank you for helping get those breaking and entering charges dropped against me and the guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami ligtas sa mga away at hindi pagkakaintindihan sa mga bagay bagay
together as a couple
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: