Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na
no longer opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na nasundan pa
it has been followed many times
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot
it will not take time
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry maam at hindi na mauulit
sorry ma'am d mauulit
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibibigay mo sa akin
you may have
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapanggap na ibibigay sa iyo kung ano ako dapat
no i won't give in till i reach the end
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa utos na ibibigay saakin
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpod na at hindi na pwedeng gamitin
cannot be used
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bata ay matutulog at hindi na ito iiyak
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na nga siya tumigil sa edit his picture
and he never stopped
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong freebies na ibibigay
don't worry about the expensive shipping fee
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boquet na ibibigay ko sa aking ina
i will give my heart
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ba magiging pabigat sa inyo hindi ako tututol sa alok na ibibigay nyo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita halikan at yakapin at hindi na kumawala sa yakap m
i want to kiss you and hug you for a long time and never leave your embrace
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
nakatutulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong mga bagaya na hindi pa natutuklasan at hindi na dapat pang matuklasan
there are things that have not yet been discovered
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: